T. Pataki
László
Lelkigyakorlat
monodráma id.
Madáchné Majthényi Annáról
idő: 1881 tavasza
hely: Alsósztregova, a
Madách kastély „palotaterme”
Szín:
teremféle magas ablakokkal, kárpittal, a falon portréképek. A hosszú asztal
terítetlen, rajta gyertyák tartókban. Az asztal mellett végig kárpitozott
támlásszékek sorakoznak. Oldalt útiholmik, pakkok, táskák, dobozok. Idős
Madách Imréné Majthényi Anna az asztal végében ül. Lába előtt túlságosan
cifra, aranyozott, oda nem illő faragott lábzsámoly. Az asztalon papírok,
levelek, az idős matróna kezében imádságos olvasó. Esti szürkület. Majthényi
Anna hangtalanul imádkozik, gyertyát gyújt.
M. A.: – Hát, jó. Száműzöm magam
Sztregováról, ezt mondják rólam a bárgyú népek. „Száműzte magát a rátarti nagyasszony, Madáchné Majthényi Anna, aki
könyörtelenül eltúrta innen súlyos fondorlatokkal, Imre fia befolyásával
menyét, az ősellenséget, a szegény tekintetes asszonyt, Erzsikét”.
Eh, Imre is akarta, nem? Belátta hirtelen,
hogy igazából eszétől megbomlott az a perszóna. Istenem, csak nem úgy van
mégis, ahogy sejtettem már a válásukkor, a losonci bál után, amire elment
Erzsi egyedül, ezzel vétkezve, hogy a Bosszúálló Rossz Angyal maga Fráter Erzsébet?
Pedig hogy’ sikerült megváltoztatni körülöttem egyszeriben mindent! Könnyen
ment, Isten útjai kifürkészhetők, ha a lelkünk készen áll mindig az Ő
figyelmére. Nekem erőt adott, s erőt kínált fel Imre fiamnak, hogy végre
döntsön és küldje el a cemendét. El a Madách háztól messzire! Jó, jó, legyen,
vigye csak innen Sztregováról a messzi Biharba, apjaurához, öccséhez, ki tudja
majd, ott is kihez?
egyik gyerekét a háromból. Vigye, vigye, így könnyebben útra kel mihamarabb maga is, vigye Jolánkát, az unokámat, marad még belőlük. Aladár, elsőszülöttje Imrének, meg Borbála, ő a mi szemünkben csak „Ára” – itt maradhat velünk. De ha kell, visszapereljük Jolánkát! S akkor meg is kapjuk, Imre fiam így kötötte ki az egyezséget, ha úgy ítéljük meg, elhozhatja a gyereket tizenkét éves korától… Hát, el is hozta akkor, ott maradhatott a nőszemély egymaga az udvarlók körében mindenféle fogadói, ragacsos kocsmaasztaloknál. Csúnya vége lett, nem akartam, ezt mégsem akartam, hogy így történjen, Istenem!
Amikor aztán Imre öccse, Károly fiam ment oltár elé – végre egy igazán jó asszonyt vezetve, Csernyus Emmát, akkor mondtam ki talán először, de bárcsak ne mondtam volna, hogy „egy valóságos Megéra ez a nő!”, ez az Erzsi, a fúriák legrosszabbika, a bosszúállás istennője. Honnan tudhattam volna, hogy talán még valóságosan igazat is mondok, hogy valóban az, a Bosszú Angyala! Ha tudom, talán mást teszek Imre körül? Tehettem volna mást? Soha egyetlen gyerekemnek nem engedtem semmiben. Nem űzöm, hajtom Erzsit annyira mégsem? Károlynál megmondtam én, hála az égnek, most végre egy jó asszony kerül a családba, nem olyan mint az a másik, az istentagadó Erzsi. Ugyan, mit mondanának most a tudatlanok, hogy rajtam is beteljesedett? Hogy Aladár nemhiába veszekszik a spiritekkel, vörössipkásan nemhiába űzi éjjelente, amikor nagyritkán itthon van, a szellemeket, versenyre kelve a vérszívó denevérekkel, nem hiába kiáltozza anyja nevét, „Erzsi… Erzsi… Erzsébet… Átkozott Lizbet…” Ezt kiáltják gyakran a Pestről, a mindenhonnan szedett-vedett médiumok is, és a kedves unokám valósággal transzba esik olyankor. Megölné talán az Anyját, ha élne még és én suttognám fülébe az indulót.
Mit kerget vajon Aladár, akiről azt hittem, hogy maga Imre valamilyen egészen más, még komolyabb formában? Miért kiáltozik ő maga is éjjelente a toronyban a bádogcirádák között, azt hiszi talán, nem hallom, s miért, hogy mások, mindenki szinte egyre csak a „különöst” látja benne, hogy elcserélgette már majd’ egy szálig apjaura könyveit. De hát, a könyvek, Istenem, a rosszat éppúgy őrzik, mint a szent könyv a jót. A könyvek vették el az eszét Aladárnak, de apjának is ártottak. Soha nem érdekelt engem, mit írogat az elefántcsont toronyban. Unokámnak, Annának írtam talán száz levelet, amíg Imre is élt, mégsem esett szó köztünk éppen arról, hogy mit írogat Imre?! Nekem a pengőforintok, meg az elszámolások, percentek, a vastag perek maradtak, nekem a kötényem is tele volt számmal, ami mind hiányzott valahonnan a felemelkedéshez, nekem csak a plánumok jutottak, meg a peres ügyvédek, meg a hatezer visszaperelt hold, a sok gond a még több bajjal.
(Felvesz egy heverő papírt, olvas)
„Kedves
Károly! Elválásod igen fáj. Szüléd házából való kilépés és új pályába való
meneteled, ez mind sok gondolatokat hajtott fejemen keresztül – ezért én
egyebet, mint Isten áldását nem kívánhatok és arra az egyre emlékeztetlek, hogy
rossz társaságtól őrízkedj. – Ami a mobiliát illeti, emlékezni fogsz, hogy
egy ágyat, egy díványt, két fotőjt, egy sifonért ígértem, erre pedig többet
száz pengőnél nem adhatok, az se az én tanácsom volt, hogy oly sietve szállást
kerestél, azt mondottam, hogy Balogéknál ne legyél alkalmatlan, azt értettem,
hogy fizetés nélkül ne legyél nékik terhükre, ha egy vagy két öl fát vettél
volna a szoba fűtésére, a telet ott tölthetted volna. De nyakra főre pénzt
küldjek, honnan?! Szállást is sietve kerestél – nagy urat az én erszényemre ne
játssz, mert az is, amit adok erőmön felül van – ha megharagítasz, annyit sem
adok, de már elmeneteledkor megbosszantottál, láttad, minden pénzem néked és
Palinak adtam, és már akkor kérdted, mikor veszem a mobiliát?
Kár volt a postát terhelni az
überslagok elküldésével. Azon száz pengőt, ha lesz majd, fogom aszignálni,
addig tegyél, amit tehetsz. Majthényi Tóni ötezer pengőt felmondott, amire
gyűjtenem kell, Nintsinek temérdekkel tartozom, Eminek fél évre, nem tudok
hová lenni – végeznem kell. Igen fáj a fejem, és igen rossz a pennám.
Balogékat csókolom. Szerető Anyád… Címzés a Várba, Monsieur Charles de Madách.”
De ti, ott mindnyájan, a szellemvilágban az én rokonságomból, ahányan vagytok, ha vagytok, ti miért nem segítettetek soha? Ha volt ott egyáltalán Megéra, ha találkoztok vele? Vagy már semmit nem tehettek ti ottan? Vagy már ronccsá változott ott is az a nő? Hány élete van? Egyetlen egy mindenkinek, s ha itt lent nem tetted meg azt, amit kellett volna, akkor soha nem lesz rá módod, igen, ezt hiszem a legjobban talán. S nekem késő már mindenre. Mit bánjátok ti, hogy milyenné vált akárcsak ez az Aladár gyerek, a régtől kedves jó unoka. Egy hete sincs. Leugrott a lováról itt az udvaron, tajték volt tisztára az egész állat nyaka, oldala, agyonhajszolta idáig érve egyenest Budáról jövet. Senki nem jár már lovon ekkora távolságba csak az én unokám. Leugrott és nagy hangon kivágta egyenesen felém, mint a balta, süvöltött a hangja – „Vőlegény vagyok! Hozom is mindjárt imádott Mariskámat!” Te jó ég! Milyen Mariskádat?! Hát csak úgy lehet Mariskázni Sztregován? Talán most már csak a másik, a végképpen egyetlenem, Annácska, Károlyi Miksa felsége, ő valóban megmarad. Akárha édes lányom lenne. S úgy vesz ő is, mintha anyja volnék.
Megfújják nekem most már a kürtöt, a postai marsot, a mehetnéket, továbbra is a sártekén, nem ott, ahova szívesen elmennék. Micsoda rossz fejfájás ez?!
(indulattal,
panaszkodva)
Mit tudtok ti mindenről? Ezt mondom mindig nekik, amikor árnyékként az eszemben előjönnek. De sokan vannak, Istenem! Csak én vagyok még, pedig egyre csak mehetnék már, rendelkeztem mindenről réges-régen, hiába. Kilencven évesen kell fogadnom a lelkeket, talán Aladár szoktatta ide őket a légóceánból, jönnek egyre, mint a postagalambok, itt aztán mind kikötnek szépen, s majd mostantól fogva megtalálnak Csesztvén is, tudom. Itthagyom most örökre Sztregovát. Hetven év után megyek vissza a gyerekkoromba, Csesztvére. Akkor sem volt nekem máshova menni, árván, csak a nagybátyámékhoz. Sztregován már évek óta egyre csak ezek a szobák jutnak nekem, a kertben sem járok ki, nem tudom, mióta. Ez a belső a palota, itt körös-körül a tárgyak, ablakok, porszagos súlyos kárpitok, a zajok is itten, ezek kötöttek le egészen. Itt volt velem végig legkedvesebb fiam Imre, Aladárban őt láttam, azt hitték –, már nem tudom, ki, kicsoda, rájuk hagytam. Egész életemben mást sem tettem, mint nem törődtem mások véleményével, de a lélek az valami más. Átmentem én láthatóan a másik oldalra régen, hiszen nem túl nehéz az. Imre mondta hatvannégyben, október öt, hajnalban, hogy „a halál az semmi…azt meg lehet szokni, csak az odáig vezető út kibírhatatlan…” Halni tanulhat az ember önön gyerekétől, ha eléri a bosszú?… Vagy az átok érdesíti lelkét. Csak a belső szilárdság mindenben, tartásban, testben, szellemben, erkölcsben, mindenben. Csak azt mondom mindig, vigyázz a tartásodra, ne viselj felesleges fodrot, gallért a ruhádon, ha lehet, ne nagyon hordj, ne állj egy lábon, ne vakarózz, ne izegj-mozogj, szépen tartsd egyenesen a hátad, mert elronthatja könnyen a lány a formáját. Kitől hallottad, Anna? Még Marczibányiéknál, a nádor rokonnál, Budán, a palotában a táncórákon, s a Pátertől? A Páter jezsuita volt, a neve tiltott a mi köreinkben is, nem beszélhettem róla, csak éreztem a lelkemben a tekintélyét, érzem ma is, majd’ százévesen.
(más
hangon)
– Rakódnak rám a terhek. Hetven éve nem táncoltam önfeledten, s akkor sem, amikor lehetett volna húszévesen. Rám nehezedett valami, mi volt az? Az Úr parancsa. Nekem minden tagomban igazi izom feszült, mégis a lélekben kellett mindig a legerősebbnek lennem, engem nem érdekelt más, mint az a megfogalmazhatatlan erő, amit Sorsnak mondanak mások. Nem sors volt ez, Imrém, valami más, valami, ami kiélesítette a lélek pengéjét, nekem ezt kellett forgatnom, a lélek pengéjét, mint a legkényesebb orvosi metszőkést, ezzel nekem mindent lehetett csinálnom, a legfinomabb részeket, a körülöttem élő lelkek részleteit biztos kézzel operáltam, leválasztottam ráhelyeztem, újra lefejtettem, nekem ez semmi volt, a lélek éle. A Pátertől fegyelmet tanultam. Biztos ítéletet, diagnózist és minden mást, ami nélkül egy napom sem telhet.
(kis
szünet után)
Itt nem lehet tovább. A falak harsonák nélkül leomlanak, már talán nem is állnak, csak az árnyékuk vetődik rám, az árnyék. Férjemuramé. Jön ő is, mosolyogva, éjjelente, a minap megfogta a kezem és húzott valahova felfelé, valami dombra, hogy spektákulumot mutasson nekem. Soha így, szegény, életében nem fogta a kezem, ez sem lehet ám más, mint gyengékhez illő játék a szertelenkedő, egylábon ácsorgó, vihogó képzelettel. Nekem nem lehetett dolgom soha a parádés tetszelgés senkivel, legkevésbé az urammal, kilenc gyerekemmel. Közülük az első négyből nem maradt életben senki, egyedül Mária, áldott legyen az emléke, mindörökké, ámen. Leölték negyvenkilencben a Partiumban elsőszülött gyerekével, második férjével, Balogh Károly honvédtiszttel együtt, útközben. Szegény Marim, hogy félt minduntalan minden kis semmi utazástól, hogy rettegett, ha csak befogni kellett, s meglátta az üveges hintót vagy szereket. Máris rátört a félelem, mint aki megérezte minden alkalommal külön is a végzetet. S akkor szegény jó férfi gyerekeim, Károly és Imre mindent megtettek, hogy ne tudjam meg a teljes igazat, de a kocsis, aki megszökött az oláhok baltájától, mindenütt beszélte, így eljutott hozzám a hír. Később elfogták a tetteseket, előkerültek a rablott ékszerek, fiaim utazása a smukkokért csak végső bizonyítéknak volt jó. Rájuk hagytam, nekem is könnyebb volt. Miféle könnyebbséget szerezhetek leölt lányod, unokád emlékével? Akkor is a számok szorítottak, engem minden időben a számok, a pengőforintok, százalékok, árendák, plánumok préseltek, amióta csak ide érkeztem férjemmel Sztregovára. A számok kivonják az emberből a szánalmat, a fájdalmat elrozsdítják, elmúlik minden, ha csak rájuk figyelmezel. Megtettem. A perek perét vittem akkor is örök özvegyen. Milliomnyi fáradtsággal minden tagomban. Néha látni véltem az ólomnehéz súlyokat, amiket minden hajnalban, az ima után azonnal, magamra kellett vennem, vigyázva, hogy más észre se vegye, a vállamra tennem és hordoznom egész nap egyedül. Miféle segítséget kaptam én? Főleg idegenektől inkább, mint édes fiaimtól. Imre barátjától, Szontaghtól, Veres Gyula kománktól, néhány kipróbált pesti ügyvédtől, de azokkal is mennyi bajom volt! Annának írt leveleimmel felüdültem, s ha kaptam is tőle magától, egy hétig könnyebb volt nekem. Te, édes Isten, ha kilenc gyerekedet tartottad már a karodban, s ha el is temettél belőlük időnek előtte négyet, még mindig érezheted, hogy a kénköves ördög sem bírhat veled, nemhogy egy akárki fia, lánya, egy peres fél, vagy egy tiszteletbeli falusi jegyzőcske, aki, ugye, mindenképpen ravaszabb kell legyen egy nőnél!, aki felett csak győznie illene, de megtanítottam, akit kellett időben erről is. Akár a kúria elnöke lehetne felőlem, elholt férjem kamarás, családom a legrégebbi magyar famíliák között áll, bárói águnkon országos emberek, ám mindez csak silány játék a lélek erejéhez képest.
(szünet
után)
Küldjetek kocsiért Csesztvére azonnal! Fogjatok be nekem utolsó utoljára. Itt nem maradok, vigyetek vissza, ahonnan emlékezve egyszer már elindultam, vigyetek Csesztvére. Aladárral tovább semmi dolgom nem lészen.
(más hangon)
A szél. Csikorgatja a bádog akantusz leveleket a tetőn, mégis, milyen csikorgás ez? Mintha cinlemezek súrlódnának egymáson, s benne van más hang is. Imre, Emikénk volt mindenem. Őt fogtam a legkeményebben, mert Isten is azt próbálja a legtöbbet a legnehezebb súlyokkal, akiket tart valamire, a többi csak szöcskelábú árnyékfi, szerencse kölyke, semmi ember, próba nélkül megyen a másvilágra, s ott nincs semmi helye az ilyennek. Imre, és Mária, de Annáról, a lányomról ne beszéljünk, őt kivetettem egészen, férjének élete is kockán forgott a kezétől, mire mennék vele? Az ördögé már, ahogyan a többiek is állandó kísértésben voltak, s ha nem vigyázok minden fűszálra, már régen nem lennénk errefelé mi Majthényiak, Madáchok, de talán már nem is vagyunk egészen úgy, mint lehetnénk mégis. Imrével egyedül lehetett volna. De az esze másfelé is hordta őt magát, elvitte a figyelmét, a legfontosabbat, a mindennapi szorgalmat az irományokra, megutáltatta vele a hivatalt, miféle s mennyi kárt kerülhettünk volna, ha nem egy Fráter protestánst, egy rebellist vesz el, hanem valamelyik Pongráczot, Gyürkyt, Balassát! Tehette volna, de nem, Örzsi elvette az eszét, s nekem az édes fiam ellentmondott negyvenötben, sőt már negyvennégyben, amikor zsarolni is képes volt, elköltözve durcásan Csesztvére. És mert tőlem pénzt ezért nem várhatott – nem szégyellte Szontaghtól, Palitól előbb visszakérni azt az összeget, amivel barátja tartozott neki. Így kieszközölte tőlem is a „hívó levelet” Biharba, fiam hóhérnőjének, érkeserűi Fráter Erzsébetnek, ám legyen! De nem az volt az utolsó szó.
(keserűen, kényszeredetten nevetve)
– Úgy látszik, mi mindnyájan Csesztvére menekülünk, amikor süllyed a hajónk. Csécsén aztán rövidesen az esküvő, nem hetedhét világra szóló az biztos, de nekem éppen ez tetszett, ne legyen a protestáns perszónának semmi öröme. Menjenek Csesztvére lakni is, a régi ispánlakba, „Erzsinek jó lesz az is” – ezt mondtam, megtudták, haragudtak, mert lekicsinylettem. Áltattam magam is, hogy majd Erzsi nagybátyja, Pál átadja az alispánságot. Ment is volna minden a maga útján, Fráter leköszönt, Imre megyei főbiztos lett nagyon könnyen nyerve, ab ovo gyenge ellenfelekkel indítva, és ha nem jönnek azok a szörnyű idők negyvennyolcban, kilencben és utána a többi, Imre botorságai a nyílt összeesküvés tárgyában, a fegyverek rejtése és Rákóczy, Kossuth titkárának bujtatása, a darabontok, a börtön Pozsonyban, a pesti Újépület, ahol édes fiamat az udvaron nyilvánosan megverték, megvesszőzték, és azután már minden elveszett egészen. A Madáchok legkiválóbbja, Imre nem lett, mint Kuthy Lajos Váradon első Bach huszár, osztrák hivatalnok, svarc und gelb zászló alatt, de nem is csinált már többé igazi karriert. Akkor én nyeltem volna tovább, ha nem jön közbe a bál, amire Erzsi mindenképpen elment egyedül, férje nélkül, igaz, általam kijelölt baráti kísérettel, de aztán ide már nem jöhetett vissza! Vitte magával, nekem is könyörögve, hogy csináljuk vissza – vitte egyetlen neki átengedett kis túszgyerekét, Jolánkát. De legalább elment, s már jó régen halott ő maga is, szörnyű kínok között távozott, s ha meggondolom, haláláig, hetvenötig minden lezajlott velem és körülöttem, ami meghatározott. Mindössze néhány év volt csak közben, addigra Aladár a világ csodabogaraként ügetett rendszeresen a nógrádi dombokból Pest felé, megjárta Londont a lélekkergető, halottlátó kortársakkal, s hogy betetőzze a bosszú istennője, a fúriák legrosszabbika – most Aladár előállt hirtelen a legvégső szóval, elveszi Fekete Máriát, és balkézről szerzett lányát is magával hozza Győrből, akiről azt rebesgetik, hogy a kihíresztelt szép kasszírnő korábbi gazdájától, egy Huszártól, tehát valóságos rokontól fogant!
Meddig lehet lefelé nőni, édes Istenem? Le a földbe talán egészen, mégis csak gyökérként újra kezdeni mindent lehet-e vajon, vagy mit kell most már tennem, hogy az Úr útját járjam továbbra is?
(felvesz
az asztalról egy könyvet, kinyitja, más hangon)
– „Krisztus
lelke, szentelj meg engemet!
Az Úr országát métellyel hintettétek. Legyetek átkozottak. Durva eszközeitekkel, eszméitekkel felszántottátok birodalmát és nem vetettetek bele semmi jót. Sorsotok nem kerülitek el, pusztulás a részetek. Ver benneteket mindennel és mindenben, amihez csak hozzányúltok.”
Száműzetésemet balítélettel illetitek, semmit nem értetek belőle, legyetek homályosak elmétekben, bénák tagjaitokban minden időkre. Ti lehettek egyedül csak a kitaszítottak. Az Úr útját járom, kezemben a lélek pengéjével. Nincs semmilyen fegyveretek ellenem.
(elgondolkodva)
Apám, anyám meghaltak, alig emlékszem belőlük valamire, Marczibányiék halottak, férjemuram nemkülönben, az ő apja-anyja is régtől fogva ugyanígy, elmentek első gyermekeim, elment Mária lányom az unokámmal együtt legyilkolva az oláhok által, elment Bem seregével, hogy tüdőlobban itt haljon meg, űzött hadifutárként, kedves Pali fiam, de már jöttek, akárha késve is, kihűlt teteméhez a darabontok, s ha élve itt kapják, felkötik. Maradt még Csesztvén az én Károlyom, családjával, Csernyus Emmával, maradt nekem sokáig Imre egyedüli igaz reményem, ő is elment fuldokolva csendesen, egyik lánya, Ara, férfimániákus lett és még a lelkészembert is üldözni kezdte hiábavaló bomlott szerelmével, intézetbe került, szegény. Onnan aligha jön elő, ahogy az orvosok mondják, betegsége az ördög találmánya, s valamelyik Madách ős bűnei vannak benne elrejtve, de nem is nagyon lehetnek elrejtve. Jolán lányomban semmi örömöm, polgáremberhez került, alig látom. Aladár maradt nekem az egyedüli, akiben még bízni tudtam, akiről még elhihettem, volt értelme mindennek, a jónak, a rossznak.
Csesztve lehet nekem is a szent fundus, a végső pont, ahol gyengülő lábam még megvethetem. „Gyalázatos gyáva!” – ezt mondta Károlyomra a perszóna, mert nem szaladt nyakátszegve Debrecenbe negyvenkilenc legelején a fiam, a miniszteri hivatalnok, s hogy igazolnia kellett magát annak rendje módja szerint, de fájt nekem az a mondat, amit leírt, a börtönbe küldve átkozott sorait, s amit aztán Imre nekem felmutatott. Akkor végérvényesen tudtam, hogy Imre is megingott már, hogy rövidesen megtartjuk az egyezséget a birtokkal és így Károly került helyettük Csesztvére, ők meg Erzsivel ide a közelbe, a szomszédba, ahol rajta tarthatom egyenest a szemem. Megesett ez is, a többi néma csend, ment is a háztól a perszóna. Mit tehettem volna, édes Imre? Már minden elbukott akkorra, karriertől nem kellett tartani, a börtönév minden ajtót bezárt előtted, maradt a nő. A nő, aki mert hívságot árasztott minden mozdulatával, mondatával, álnok lehetett csak, álnok és semmi más!
Rámtör a félelem. Ezt nem ismerem, ez idegen nekem, ezt nem mondta a Páter, hogy lehet ilyen egyáltalán. Nekem nincs félnivalóm, nem lehet ember énnékem bírám, én az Úr útját jártam minden lépésemmel, minden cselekedetemmel. Szent Ignác Lelkigyakorlatával szállok szembe veletek odaáti lelkek, hogy a sárkánynál is erősebb legyek. Szent Ignác a mi védszentünk, a küzdő katolikusoké, nekünk mindenkinél nagyobb és erősebb várunk Ignác szent, aki Lelkigyakorlatát adta, hogy megerősítsen minden gyengülőt.
(kis
üvegcsét vesz fel)
„Aqua Marina”, a szent víz megsegít, a Páter ajándéka, még van néhány cseppnyi belőle. Az átok talán mégis igaz lehet, a bosszú fúriáját csak Ignáccal győzhetem le, most itt az idő, erősödni kell és távozni hamar innen, a csikorgó bádogtető alól, itt a lelkek bezárva rajtam is át meg átjárnak, közöttük van Erzsi! A fejem itt örökké fájdalmasan fáj. Nem lehetek nélküle, nem alhatok. A Megérával birkózás meghaladja erőmet. A falakból is mindenünnen Imre szólongat, legutolsót sóhajt, kiszakad belőle a lélek, ott állunk Veressel, Szontaghgal, Pass András inassal az ágyánál, csendesen megy, ahogy élt. Igazán egyetlen egyszer mert szembeszállni az akaratommal, akkor kikényszerítette a házasságát, de nem adtam volna, ha nincs az alispáni nagybácsi, Pál, Erzsi tekintetes szoknyája mellett, de ő bizony ott volt, ígéretekkel, Imre! Ő a háttérből lehetett volna a patrónusod, hiszen Ignác is mondja „a cél a szent nem az eszköz”. Eszköz vagy fiam, eszköz maradtál Erzsi, te álnok, bosszúangyal, eszköz voltál, a fene jobban tudja, te is Fráter Pál, akármilyen, mégis eszköz a szememben, kezemben inkább, nem lehetett volna megállítani az én Imrémet, ha nem jön a forradalom, vagy elmarad a végső nagy bukás, a börtön, ha Imre hallgat rám és már későbben elkerül minden kétes ügyet, személyt, nemhogy bevesz maga magához egy kötélre ítélt Kossuth hívet.
(suttogva
kezdi, erősödik)
– Aladár szemében előre támadó tűz volt. Éppen olyan, mint az anyjáéban, Erzsiében, amikor előre tudtam, hogy mielőtt megszólalnék – ő már eldöntötte, mit válaszol. Átkozott, makacs, égető tűz volt az is, amit Aladárnál láttam felvillanni, és most minden kezdődik előlről, minden a rossz lánnyal, a rossz házassággal, távolra kerülve a karriertől, minden emberitől, amiért a Madáchok oldalán küzdöttem, most minden újra és ugyanúgy, ahogy a szegény apjával, Emivel történt, most egy kasszírnő, egy Fekete Mária következik?! Az egész tekintete elszürkült, még a szeme fehérje sem látszott, ezt a tüzet csak egyetlen helyről indíthatják útjára, a legmélyebb pokolból, annak lehet ilyen hideg, égető, sötét fénytelensége egyidőben. Aladár, végső reményem voltál, és most majd te teszed a síromra a keresztet, oldaladon egy Fekete Mária nevű perszónával, egy zabigyerekkel, egy nem tudom micsoda élettel.
(felvesz
egy levelet, emlékezve, zaklatottan)
– Itt van ez a piszkozat levél a többiből, jó tíz esztendeje, hogy írtam Annácskámnak, Károlyinénak, máig legkedvesebb unokámnak, olyan ő, mint aki a lelkemnek része tudott lenni, minden sorával tartotta bennem a kihunyó erőt. Itt vannak a sorokban a kínkeservek mind felsorakoztatva, ezt nem tudhatják, soha nem is tudták a szálldosó – ki tudja, miféle lelkek, Aladár fő kedvencei. Aladár, a most már végképpen hűtlen, aki engem ilyen helyzetbe hoz, el kell hagynom a magam várát, amiért annyiszor véreztem – de fáj ez is, a fejem, minden órában egyvégtében… A holt lelkek nem tudnak számolni. Csak egyedül nekem kellett állandóan egybeforrasztani a számokat a valósággal, a szeretetet a szigorral, a sáros földrögöt a rohanvást szálló fenti felhővel, ezeket én ragasztottam egybe, nap mint nap, a sztregovai hetven esztendő alatt. Mindig szilárdan álltak, sokáig nem bonthatta meg semmi, senki, aki akarta volna, Isten segítségével lepattogott erről a földfelhő falról, saját családomból emelt várfokról. A szellemek! Nem mondtak soha semmit, csak újabban hallok hangokat – Istenem, de félek! – nem tudhatom már, kiben, mi lakik innentől. Semmit, de semmit nem tudhatok, hiszen hogy’ került Aladár is a körbe, ki vitte bele, én nem, mi okozta a vesztét? A vesztében rohan biztosan. Nem tudok küzdeni nem létezőkkel, láthatatlanokkal, szellemekkel, nem tudok denevéreket fogdosni, nincs erőm, se kedvem ilyen munkához semmi.
(kis
szünet után olvassa)
„Kedves,
szeretett, jó Annám!
Jó
Aladár elment másodikán délelőtt Szakálba, ott is hált, a lovak mentek hálásra
Fülekre, oda vitte Gyula, ott ebédelt, Pétervásáron hált, délelőtt Egerbe ért,
ezt a kocsis által írta. – Igen nehezen búcsúz
Károlytól már ma kaptam második
levelet, amelyben a nagy strapációról panaszkodik – itten küldöm
követeléseit, amiről ő nékem szót sem írt, csak Aladár adta át, és Aladár neki
megígérte nevemben, amit most Egerből írt. – Első levelében, 9. március,
Pestről ezt írta: 16 forint szoba, 6 mosás , minden nemű evésre 25 forint, 6
dohány, 2 forint világosítás, 15 pénz, előre nem látott kiadás. –
Kedves jó Annám, szeretett jó
Miksától, akit számtalanszor csókolok, oly praktikus, ilyenben eljárt
férfiútól kérek tanácsot, – hogy’ tudjam én meghatározott napokra a pénzt
küldeni, hol se az árenda, se a kamat oly’ pontosan napra be nem jöhet, és
neki pedig több pénzt előre adni nem tanácsos, mert nem tud vele bánni. – Erre
én nem tudok semmi plánumot csinálni –, mert mind a takaréktárba, ahol öt kamatot
adnak, mind a status oblig meg van az idő határozva, az árenda is mikor fizet?
ez mind igen nagy kérdés?…Ami a számadást illeti, leteszem hazajövetelekor. –
Erre kérlek, plánumot csináljon jó Miksa. – Újságot semmit se tudok, csakhogy
a szobalányt elküldtem, se varrni, se mosni nem tudott, most a losonci
masiniszta lányát fogadtam, igen illedelmes, Mocsárynénál 7 hónapig szolgált.
– A leánykák csókolnak, Miksát igen ölelem véled együtt Isten oltalmába
ajánllak, meg nem szűnök lenni holtig szerető – nagyanyád, Anna.”
(elgondolkodva,
kesernyésen)
– A teljes egész élet az enyém volt. A budai Dísz térről, a nádor palotájából, ahol először apósomnak mutatott be nevelőanyám, rokonom, Marczibányiné kesseleőkeői Majthényi Mária, ide csak teljes egészként, készen mindenre, egyedül csak úgy jöhettem! Ha egy ferde csizmasarok előkerült egy lábon valahonnan, Sztregováról, Csesztvéről, Károlytól, vagy Aladárról, előtte még Imrétől is –, vagy az örökké izgő-mozgó Palitól –, ha egy citera kellett valakinek, Károlynak teszem azt, vagy egyik lánynak valami ékszer, legalább kölcsönbe egy-egy bálra, kis szezonra, nekem volt gondom vele, javítással, vásárlással, mindennel. Károlyom és Aladár is tőlem megkapta mindazt, amire szükségük lehetett, maguknak tanulhattak, számon is kértem valamennyin mindent, németet, vívást, táncot, tartást, pénzt, erkölcsöt.
Az élet teljessége tornyosult rám lassanként. Mert alkalmasnak talált az Úr. És én nem húzódhattam ki alóla, mert akkor már tudtam, hogy a Fennebbvaló így akarja. Egészen mostanáig, vagy majdnem mostanáig ez volt, már nem tudom pontosan… Gazdálkodhattak maguknak, én szinte máról holnapra élek. A pénzt előre kialkudtam velük és semmi könyörgésnek, durcásságnak, gyermeki sértődésnek, panasznak nem engedtem. Másként, ki emelte volna a dolgokat errefelé Isten segítségével? Majd hétszáz forintot kaptak nyolc hónapra egyenként a kosztot is belé számolva. Ezt akartam. Lehetett volna másként?
Szétesett birtokot, gyengült családot kaptam férjemurammal. Igaz, apjaurával egy híres ügyvédet is, aki Migazzi bíborosnál, Vác városa felemelőjénél, valóságos szent embernél rekatolizált, csavaros volt az eszejárása, mint addig soha senki másnak, Martinovicsot védte, Ferenc császár őt is kijelölte, koponya volt, igazi, az öreg Madách Sándor, nekem imponált, de nagyon. Első fiúnkat neveztük róla, legifjabb Madách Sándornak. Két hónapot élt. Sztregován minden a földre volt omolva egészen. Szegény jó Madáchok, el voltak bolondulva a protestáns világba, mindenüket feladták a ferde eszmékre, a költőkre. Maguk is írogattak egyvégtében, még egyházi dalocskákat sem átallottak rímek közé faragni. Ugyan, milyen pusztulásképet láttam, amikor ide érkeztünk férjemmel, amikor még csak lakni sem volt hol, bérleményben szorongtunk, a fejet mégis egyenest tarthattuk, habár férjemuram nem volt valami nagy elme, talán a legszerényebb Madách volt ő mind közül. Talán mégis éppen ezért ragaszkodtam hozzá, tettem vele a lépéseit, mindenben mögötte, előtte, fel a kamarási székig. Majthényi lány másmilyen nem lehetett soha, példa volt erre Marczibányiné.
Megtapasztaltam az Úristen kegyelmét.
Rólam mondhatták lánykoromban, hogy talán rideg vagyok túlságosan is, pedig csak figyelmes voltam mindenre, ami történik körülöttem, ezt máig nem hagytam el. Figyelmes, igen, mindenre, s erre elegendő erőt ugyan ki adott, ha nem maga az Úr akarta, hogy éppen ilyenné váljak? Az Úrtól való, hogy kezdettől valósággal irtóztam a Megérától, ettől az Erzsitől. Az első volt, kinek az életét két kézzel morzsoltam, mert nem tehettem mást, mert szájára vette a világ, mert…
Mi lett volna? A világból kiszaladnék, ha tudnék futni, amikor ezt meghallom, mi lett volna? Kérdezte egyszer még legényke korában Aladár, ha az anyja itt marad végig velünk, akkor mi lett volna, Erzsi a megmondhatója, de ő már akkor sem mondott semmit, csak panaszra állt a szája Biharban, a rokonoknál, Imréhez írt, pénzt sürgető leveleiben, mindig a pénzt követelte, ő volt a legrosszabb mind között, akikkel körül voltam véve, mert mindegyik élhetetlenül rosszul bánt a pénzzel, Imre egyenest könyvből tanulta volna a gazdálkodást, amikorra ide ért a sok politikából még akkor Erzsivel együtt Sztregovára. De ugyan – minek kellene, ott volt Matolcsy, meg aztán a kiváló jó emberünk Bory, értettek azok mindenhez, Matolcsy még ahhoz is, hogy fülbesúgjon, mit csinálnak a fiatal házasok kezdetben Csesztvén, hiába volt rideg mindenben a kettőnk kapcsolata Erzsivel, tudtam én akkor is eleget, mindenre volt figyelmem, és amikor kellett, ott teremtem, segítettem a szülést, a keresztelést magam csináltam az elsőnél, a kis Imrénél, mert néhány óráig élhetett csupán. Éppen Imre volt ő is, már akkor láttam a figyelmeztető jelet – nem volt életképes, vert bennünket már akkor is valami, nekem az első kis Sándor, Imrééknek a picinyke Imre, én tartottam keresztvíz alá, ahogy a regula engedi, ha nincs közelben pap és a halál már bejött az ajtón. Belefáradok, ha végiggondolom, mi lett volna, ha nem olyan fenemód rátarti Erzsi, ha minden megmarad egészben, akkor talán…Elfogadni sosem tudtam volna, de megalkudni százszor is képes lennék, csak Emim lenne életben és lenne boldog, ahogy megérdemelte volna. Ité Nina, a társalkodóm kimondta egyszer, majd elcsaptam, s ha nem élek vele már évtizede, el is csapom, mint egy cselédet, aki a mosásra rest, ő is mondta egyszer, mert mindenhez értett – hiányzik az anyjuk ezeknek a gyerekeknek…Hiányzik! Nem hiányzik! Itt vagyok én! – ezt vágtam rá és elhallgatott nyomban Ninácska, egy napig nem szóltunk akkor egymáshoz, aztán valami mézes kenyérrel történt, hogy Aladár elesett vele, kitört a nevetés és azzal vége lett, azóta sem szóltunk erről. Ité Nina elment Pestre, most én következem. Aladár talán nem lenne ilyen különc? Talán érthetné, amit érzek, amit hallott tőlem, hogy egyenes tartás és „zsák a foltot” keresés a mi igazi nemes dolgunk ezen a földön, talán nem lenne olyan híres, nemzetközileg ismert spiritiszta, ha az anyja néz rá? Ki meri, ki merheti ezt végiggondolni rajtam kívül, Ité Nina? Imre egyedül talán, de ő sem tette meg velem, hogy végigvitte volna az átkozottan értelmetlen fonalat. Igaz, búslakodott, amikor Erzsit elkergettem, amikor végtére is az ő szájával küldtem el, levelére nem válaszoltam, pedig talán még Imre is reménylette, hogy válaszolok, enyhülök, nem. Mit képzelt rólam, hogy visszaadom a szerencséjét, csak mert szép szavakkal, sőt mélységesen mély alázattal jön elém – „Egyedül Anyai Lelke Elejébe…” így szólított meg mindennek a végén, amikor már a válási egyezséget is aláírták Imrével… Könnyezett Imre? Ezt írta a némber, hogy csináljam vissza! S ha mindjárt zokogott is! Imre.
(más
hangon, szünet után)
Ólomfáradtság jött rám, az van rajtam mostanra. A kertben sem voltam ezen a tavaszon, most mégis kimerészkedek, ki innen a vastagodó, egyre nehezebbnek látszó falak közül, pedig már vonzott engemet is a minap kifelé valami légfuvallat, valami hársillat, mondja a cseléd, hogy az idén nagyon szépek lesznek ám a rózsák. Kimennék, visszatérnék a kerti sarokba, csak most ez a jéghidegség, ezt végképpen nem tudom, most hogy egyszerre honnan jött, mintha talán nem is hétágú lenne odakint a nap. Meghalhat úgy valaki, hogy közben él és egészében kivirul? Hogy ide-oda szaladozik, kilovagol, leveleket ír, éjszakánként szellemekkel trafikál, zenélget, énekelget, ölelget valami győri menyecskét, babusgat, nagy kedvvel, idegen csemetét, tőlem meg pénzt követel folytonosan, hogy kocsira kell, meg szállásra Pesten, meg hogy új öltözetet kell varratni, mert megszólják az ismerősök. Talán hallott és megjegyzett valamit az anyjától, még akkor, amikor egészen gyerek volt. Örzse is azzal védte magát, hogy neki a szülés után újra kellett igazítani minden holmiját, mert nem egészen az, amilyen volt a termete a cédának, a mániákusnak, Erzsinek. Soha nem mondtam Erzsikének, Örzse és kész. Lehet élve megszűnni előttem? Aladár furcsán, gyakorta fel-felnéző savós szemében ismerős-átkozott fények villognak, de hiszen ez Erzsi! Ez Örzse, a kegyetlen bosszúvágyó, ez a gyerek itten félig ő maga, hogy’ nem vettem észre eddig, miért melengettem kígyót a saját kebelemben, ezt maga a Sátán küldte nekem, kígyótojásból nőtt nagyra ez a kedves unoka, ez a félig Erzsi gyerek, belőlem mennyi juthatott rá, most már látom, semmi, sőt! Félek-e valóban? Még eszmélhetek, pedig éppen Aladár hiszi, hogy félrehord a fejem, hogy egy ideje azt hiszem, Imre van itt és neki beszélek órákon át. Te, egészen szerencsétlen gyermek, te nem tudod, hogy te Imre is vagy, meg persze Erzsi is, belőlem nincs benned semmi, ezért kergetsz ámokfutón bolond álmokat, ezért vagy extra-különc szinte mindenben, a lóháton is Erzsi ül, legszívesebben ült is volna életében, de a mi köreinkben nem divat az amazon viselet, tartás, nekünk jobban áll a női alkat és nem vágyunk férfi izmokra. Erzsi anyád, az a sültbolond teremtés visz téged minden éjjel savós tekinteteddel a padlásra, a bádog oromzatok közé szellemek után kutatva, kitárva szemed, de akkorára, hogy átlátszik a falon is. Mi lenne belőled legalább édes jó apád, mi benned egyáltalán az én Emikémből való? Isten nem bottal ver engemet, bosszújától nem menekülhet senki, én sem, nem is a kedvemre való a tőle menekülés. Lehet valaki ilyen még az én életemben? Mi nem elég, mi kell még belőlem ennek a sztregovai szerencsétlen világnak, mit adnál még rám teherként, Teremtőm?
(szünetet
tartva)
„Cuius regio, eius relegio” – az kié a föld, azé a kápolna.
A föld az enyém. Hiába írta szegény Imre fiam a halálos ágyán Szontaghnak diktálva végrendeletében, hogy…
(felveszi a papírt, olvassa)
„Kedves Édesanyám, özvegy Madách Imréné asszony, született Majthényi Anna, ha úgy kívánja, a mostani szokott háztartása mellett, alsósztregovai lakásán maradjon…” Nem maradok édes fiam, Imre! Nézz le a fiadra, az én unokámra, nézz szembe vele, mit látsz? Nem a sátánt magát látod talán? Látod-e magadat valamiben, valahol, itt, ezeken az időkön, ezekben a satukban? Csesztvén is Majthényi földre megyek, vérrel, sok munkával keményre döngölt szilárd talajra, azt nem kezdheti ki senki, semmi, amiként ezt sem tudta volna egy egész had sem elfoglalni, ha nem akarom. Állok – Istennel számolva – egy szál magamban. És magamért egyedül már nem érdemes.
(innen végig kissé emelkedetten)
„Arra
teremtettünk, hogy dicsőséget hozzunk Istennek!”
Igaz lett rám is, mert hittem valamiben, benned édes fiam, hogy különb vagy mindenkinél, hogy neked más jár, igaz rám is, ami a te vétked: nem hihetsz abban, hogy bárki különleges lehet emberként! Nem lehet különleges senki emberfia az Úr egyetlen nekünk áldozott, bűneinkért kínhalált szenvedett gyermekén, Krisztuson kívül. Aki mást mond, más vall, vagy hisz, annak a bűne napról napra halmozódik. Az ilyen megfizet egyszer. „Anyácskám, Erzsi különleges lény…” s most ezért kell bűnhődnünk? Itt van már Megéra. Megérkezett. Itt lesz azonnal a falak között valamilyen Mari képében és most újra elém fog állani. Mellette, vörösre mosogatott durva kezét fogva, az anyja savósan égő ördögi tekintetével vigyorog majd rám Aladár kedves arcából Erzsi. Látod ezt, kis fiam? Látod már? Aladár majd nem veszi észre, Aladár az anyját kergeti, őt üldözi, káromolja, ő egyre ezt hiszi, pedig a bosszú fúriája éppen az eszközt találta jónak: a nagy szenvedélyt, ami a nagy szeretettől semmiben sem különbözik. Erzsi hatalma halála után a fia felett – a lélek halhatatlansága mégis.
Nekem nincs igazi vétkem édes gyermekem, nincs bűnöm semmi Uram, te láthatod, hogy így van ez, mert mindig a magam eleve elrendelt útját jártam, és most sem teszek mást.
„Meglátjátok majd a megnyílt eget…” Nincs vétkem, Uram. Kezemet, szívemet mindig neked ajánlottam fel és te elfogadtat, hát akkor most miért lenne másként? Nem én töröm fel most sem a pecsétet, nem én igazítom ezt az utat, rámtörnek a gyalázatosak, alpárian, elviselhetetlenül, habár az embernek való kereszt az lehetne, amit te hordoztál Krisztusom, hogy venném újra, most is a vállamra – de ott már annyi teher van így is! – és hordoznám megint csak végig a Golgotán ezt az újabb szégyent, ezt az újabb Erzsi-Marit, de most már Aladárral, Imre fiam után. Kívánod-e Uram, hogy így tegyek, adj jelet és én felveszem. Az ősellenség, minden család kártevő gonosza az, aki befurakszik most is közénk.
„Aki nem az ajtón megy be a juhok aklába – rabló!” Most ez következik.
„A fiú azt teszi, amit apja cselekszik.” A te apád Aladár, az én fiam, Emi megtette. Erzsivel tette meg ellenem és mivé lettek? Te is megteszed, mert írva vagyon.
„Krisztus királysága fölött az elmélkedés. A két zászló, melyik alá állsz?” Lehet hamisan kényszerből, számítva esküdni, csak közben mást kell gondolni, és akkor az nem érvényes. Én nem mondhattam meg mindenkor az igazat, hogy melyik zászló alá álltam Eminek sem, a két szellem, az enyém és az övé nem volt egyforma, nem volt azonos, én nem hazudtam neked édes fiam, Imre, elküldtem a hívó levelet Erzsinek kérésednek engedve, de kezdettől mást gondoltam, nekem nincs hazugságom én ezt tanultam a Pátertől, de ezt engedte nekem maga az Úr is. Ha nem így lenne, nem tehettem volna semmit. Nincs vétkem, nem kell életem utolsó percében sem félnem, nem kell talán még a kenet sem, amiként Ignác is kenet nélkül halt egy éjjelen, mert rendtársai nem hitték, milyen beteg, mégis a szentekhez sorolták azonnal. Bűntelenül állok a zászló alatt kezdettől fogva. Ámen.
„Az
ember semmit sem szerezhet meg, csak ha a mennyből adatott néki…”
Figyelmezzen erre mind, akire tartozik. Én értem a beszédet, van fülem a hallásra. Eddig van és nem tovább, megtartani nincs mit. Eddig meg kellett állnom a feldúlt talajon. Már most azonban nehéz kövek nyomják a szívemet és figyelmeztetnek. Innentől fogva csak Istennel beszélek ezekről. Gyűlöl is talán a világ, mert a gonoszságát átlátom, üldözhet hát gonoszságával, Megérával mindenüvé utánam törtetve, de ennek majd útját állom Csesztvén, az örök funduson. Imrét is hagyom, most már egy egészen esztelen kép zavar, Aladár vörös sipkája, eszelős tekintete a szívemre borul, fojtogat. Vergődöm alatta, micsoda kép következik, ez rettenetes, az égő denevérekkel, azokat Aladár gyűjti egybe a sztregovai éjszakák legsötétebbjén, amikor a felhők a földig leérnek. Magam is láttam őket egyszer, Madách Imre egyetlen igaz örököse, fia, Aladár a tornyoknál lengette a sipkáját nékik, a nevüket kiáltozta és kardokat kért. Mennem kell. Mégis milyen hideg ez a Sztregova. S hogy a rózsák szépek lesznek?
A Sátán. Mit kezd velük? ——————
Alsótold, 2000. június 11.
A
Madách Könyvtár – Új folyam eddig megjelent kötetei
1. I. Madách Szimpózium (1995)
2. II. Madách Szimpózium (1996)
3. Fráter Erzsébet emlékezete I. (1996)
4. Imre Madách: Le manusheski tragedija (1996)
5. III. Madách Szimpózium (1996)
6. Balogh Károly: Gyermekkorom emlékei (1996)
7. Nagyné Nemes Györgyi–Andor Csaba: Madách Imre
rajzai és festményei (1997)
8. IV. Madách Szimpózium (1997)
9. Andor Csaba: Ismeretlen epizódok Madách életéből (1998)
10. Andor Csaba: Madách Imre és Veres Pálné (1998)
11. V. Madách Szimpózium (1998)
12. Fejér László: Az ember tragédiája bemutatói (1999)
13. Madách Imre: Az ember tragédiája. I. Főszöveg (1999)
14. Madách Imre: Az ember tragédiája. II. Szövegváltozatok,
kommentárok (1999)
15. I. Fráter Erzsébet Szimpózium (1999)
16. VI. Madách Szimpózium (1999)
17. Imre Madatsh: Di tragedye funem mentshn (2000)
18. Majthényi Anna levelezése (2000)
19. Komjáthy Anzelm: Önéletírás (2000)
20. VII. Madách Szimpózium (2000)
21. Imre Madách: Tragedy of the Man (2000)
22. Fráter Erzsébet emlékezete II. (2001)
Megköszönjük, ha személyi jövedelemadója 1%-ával támogatja a Madách Irodalmi Társaság további működését és kiadványainak megjelentetését.
Adószámunk: 18066452-1-43.
Címünk: 1203 Bp., Határ út 29.
Számlánk: Madách Irodalmi Társaság, 11707024–20345224